1
00:00:00,100 --> 00:00:02,000
Soyuzmultfilm

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,500
<b>A

1
00:00:04,000 --> 00:00:04,500
<b>LÊ

1
00:00:05,000 --> 00:00:06,500
<b>HẤP

1
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
<b>A LÊ HẤP

1
00:00:08,500 --> 00:00:29,000
- Duy Kiền dịch -

1
00:00:43,000 --> 00:00:44,500
ẤU TRĨ VIÊN

1
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
Các em ơi !

1
00:00:46,500 --> 00:00:50,000
Dậy thôi, dậy còn rửa mặt ăn sáng nào !

1
00:01:05,500 --> 00:01:06,500
Các bạn ơi !

1
00:01:07,000 --> 00:01:08,500
Hay là chúng mình ra ngoài chơi nhé ?

1
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Mưa to thế đi sao được, thôi !

1
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
Biết đâu chứ !

1
00:01:15,500 --> 00:01:18,000
Biết đâu ? Chỉ khéo mộng tưởng thôi.

1
00:01:31,000 --> 00:01:32,500
A...

1
00:01:33,000 --> 00:01:34,500
LÊ...

1
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
HẤP !

1
00:01:42,500 --> 00:01:44,000
Kuznetsova !

1
00:01:44,500 --> 00:01:46,000
Em hãy thôi ngay đi !

1
00:01:47,500 --> 00:01:50,000
Kuznetsova, em giấu gì vậy ?

1
00:01:58,000 --> 00:02:01,500
A lê hấp !

1
00:02:28,500 --> 00:02:30,500
Các chú lùn ơi !

1
00:02:31,000 --> 00:02:32,500
Dậy đi chứ ?

1
00:02:33,500 --> 00:02:34,500
Ứ chịu đâu !

1
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
Mà làm gì ?

1
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
Chả ra sao !

1
00:02:38,500 --> 00:02:39,500
Chả muốn tí nào !

1
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
Tớ cũng chẳng đành !

1
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Lát nữa đã !

1
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
Riêng tớ đừng hòng !

1
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
A lê hấp !

1
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
Bây giờ đi tắm giặt nào !

1
00:03:25,500 --> 00:03:31,000
Ứ chịu đâu ! Mà làm gì ?
Chả ra sao ! Chả muốn tí nào !
Tớ cũng chẳng đành ! Lát nữa đã !

1
00:03:31,500 --> 00:03:33,000
Còn tớ thì đừng hòng !

1
00:03:36,000 --> 00:03:38,500
A lê hấp !

1
00:04:21,000 --> 00:04:23,500
Đến giờ ăn sáng rồi.

1
00:04:26,500 --> 00:04:30,500
Ứ chịu đâu ! Mà làm gì ?
Chả ra sao ! Chả muốn tí nào !
Tớ cũng chẳng đành ! Lát nữa đã !

1
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
Còn tớ đừng hòng nhé !

1
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Ăn xong thì học bài nhé !

1
00:05:38,500 --> 00:05:40,000
Ứ học đâu !

1
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
Các chú lùn ơi, cứu tớ với !

1
00:07:44,000 --> 00:07:47,500
Đồng lòng góp sức, cứu khốn phò nguy.

1
00:07:48,000 --> 00:07:49,500
Chẳng nề gian khổ !

1
00:08:32,500 --> 00:08:33,500
Các em !

1
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
Tạnh mưa rồi, lớp mình ra chơi nhé.

1
00:08:36,500 --> 00:08:38,500
Đi thôi, các bạn ơi !

1
00:08:39,000 --> 00:08:40,500
A lê hấp !

1
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
Các em ơi !

1
00:08:58,500 --> 00:09:01,000
Các em đi đâu vậy ?

1
00:09:03,000 --> 00:09:04,500
Thật lạ thay !

1
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
Sao bọn trẻ tưởng tượng được thế nhỉ ?

1
00:09:14,500 --> 00:09:18,998
<b>HẾT</b>
© Vergilarchivum 2023